LingTranSoft.info

Perform other checks (formatting, paragraph/section breaks, numbers/weights, parallel passages, OT quotations, etc.)

Glossy

No votes yet

 

Displays lexicons from Paratext interlinearizer in an easy searchable form.

What you can do with the list

Glossy shows you the quick lexicon generated from the interlinearizer.

Bibledit

Average: 4 (2 votes)

Introduction

Bibledit is a multi-platform Bible editor, providing tools to the Bible translator.

 

RegExPal

No votes yet

RegExPal is a utility that works alongside of ParaTExt to do powerful search and replace on scripture text.

  • It lets you see your "find" go to work as you build it (it's dynamic).
  • It let's you see problems with your expression while you are typing it letting you know by a blue highlighter when it is invalid or not yet complete (because more of the expression is required).
  • When you do a replace you get to see a before and after view of the "replace" (one at a time) so you can see if it is working the way you want it to.

ParaTExt 7

Average: 4 (2 votes)

ParaTExt is a tool designed to help produce quality translations from the point of view of both format and content. It is the primary tool of Bible Translators worldwide.

FieldWorks Translation Editor (TE)

No votes yet

Outdated: SIL says Translation Editor is now minimally supported. Use Paratext instead. 

Translation Editor helps Bible translators edit and check Biblical text in a vernacular language.

In Translation Editor, members of a translation team can do any of the following: