You may be a linguist who is fascinated by the structure of minority languages, or you may be more interested in translating texts into these languages to promote literacy. You may be interested in creating a simple bi-lingual wordlist, or you may be working as a team to create a comprehensive dictionary. You may be translating small pamphlets about water purification, or you may be translating the whole Bible.  Whatever the case, the tools of your trade are not the most popular, nor are they easy to find, even on the internet.  Why?