You are here
Recording speakers of the world’s languages is fun and rewarding, but keeping all the resulting files and meta data organized? SayMore makes that part fun, too.
Paratext is a tool designed to help produce quality translations from the point of view of both format and content. It is the primary tool of Bible Translators worldwide.
Learning to read takes books. Learning to read well, and developing a love of reading, takes lots of books. Books at all different skill levels. But how are low-literacy language communities ever to get all those books in their language? They can do it with Bloom.
Bloom uses collections of "shell books" that come with multiple source languages. Read the ones you understand, type in a translation in your language, and you're done!
The purpose of PrimerPro is to assist the literacy worker in the development of primers for a given language. The application performs these functions (and more):
It can suggest a teaching order of the graphemes based upon a word list or text data, using an algorithm which calculates their productivity.
It supports alphabets that contains consonants, vowels, tones and/or syllographs.
It can give a list of words containing any given grapheme from the word list or text data.
It can track "graphemes taught" ongoingly.
FieldWorks consists of software tools that help you manage linguistic and cultural data. FieldWorks supports tasks ranging from the initial entry of collected data through to the preparation of data for publication, including:
- dictionary development
- interlinearization of texts
- cultural records
- bulk editing of many fields
- morphological analysis
Bible recording made easy.
HearThis greatly simplifies the task of making an audio version of a translation. With HearThis, step through each verse or line of text and the speaker reads that portion. Integrates seamlessly with Paratext, but Scripture text can also come from a Text Release Bundle or from a multi-voice script exported from Glyssen. Note: An external microphone is essential for a good quality audio recording.