LingTranSoft.info

Logiciels

Vous êtes ici

Glossy

 

Affiche les lexiques de Paratext interlinearizer sous une forme facile à rechercher.

Ce que vous pouvez faire avec la liste

Glossy vous montre le lexique rapide généré à partir de l'interlinéariseur.
  • Recherche : Tapez n'importe quoi dans le champ de recherche en haut pour le rechercher.
  • Commence par : Tapez une lettre pour n'afficher que les mots commençant par cette lettre.
  • Trier : Cliquez sur l'en-tête d'une colonne pour
...

SIL Polices Unicode

Un besoin de base pour faire n'importe quel travail linguistique sur l'ordinateur est une police qui affichera les caractères nécessaires. Les polices fournies avec votre système d'exploitation peuvent déjà avoir un certain nombre de caractères, mais les polices SIL ont souvent une plus grande variété de caractères. Les polices latines/cyrilliques se distinguent surtout par la typographie. Charis, Doulos et Gentium sont des polices à empattement. Andika est un caractère sans empattement conçu pour les nouveaux lecteurs avec des formes de lettres faciles à distinguer.

Before You Know It (flashcard program)

N'est plus disponible. La société Transparent Language offre un service commercial pour l'apprentissage des langues qui est disponible dans certaines bibliothèques et institutions académiques, ou par abonnement individuel.

https://transparent.com

 

 

 

 

LibreOffice Linguistic Tools

Cet add-on insère des exemples linguistiques dans les documents LibreOffice et Apache OpenOffice et lit les fichiers XML de FieldWorks et Toolbox.

D'autres caractéristiques incluent :
  • Conversion de données à l'aide de convertisseurs SIL.
  • Gérer la liste des abréviations grammaticales d'un document.
  • Entraînez-vous à apprendre différents scripts en dactylographiant.

    Dedoose

    Dedoose est une application Internet riche (RIA), et fonctionne sur n'importe quel ordinateur équipé d'un navigateur Web. Il n'y a pas de logiciel à télécharger.

    Dedoose a été conçu à partir de zéro - par des chercheurs, pour des chercheurs - pour répondre aux besoins des chercheurs en sciences sociales d'aujourd'hui qui travaillent dans le milieu universitaire, le marketing et l'éducation - pratiquement tous ceux qui recherchent des logiciels novateurs pour faciliter la recherche de réponses à des questions de recherche par des données qualitatives ou qualitatives et...

    Transana

    Transana est un logiciel pour les chercheurs professionnels qui veulent analyser des données vidéo ou audio numériques. Transana vous permet d'analyser et de gérer vos données de manière très sophistiquée. Transcrivez-le, identifiez les clips analytiquement intéressants, assignez des mots-clés aux clips, arrangez et réorganisez les clips, créez des collections complexes de clips interdépendants, explorez les relations entre les mots-clés appliqués, et partagez votre analyse avec vos collègues. Il en résulte une nouvelle façon de se concentrer sur vos données et une nouvelle façon de gérer d'importantes collections de fichiers vidéo et audio et de clips.

    SFM2WEB

    SFM2Web est un programme Python3 qui convertit les documents encodés au format Standard Format Marker de SIL (voir une très brève description ici) en pages Web. Le programme peut convertir un lexique, des textes interlinéaires, des livres bibliques, un recueil de phrases multilingues, des leçons de langues, etc. en pages xHTML avec un formatage déterminé par des feuilles de style en cascade (CSS)

    Ces pages Web peuvent ensuite être copiées sur un serveur Web pour publication sur Internet ou sur un intranet. Mais ce ne sont pas les seules utilisations des pages Web. Ils peuvent également être visualisés sur un ordinateur local pour visualiser et/ou vérifier son propre travail. Ou ils peuvent être envoyés dans un dictionnaire

    Webonary

    Webonary permet aux groupes linguistiques de mettre leurs dictionnaires bilingues ou multilingues sur le Web avec un minimum d'aide technique. Chaque dictionnaire est construit autour d'une barre de recherche, qui recherche un mot dans tout le dictionnaire, et renvoie les résultats les plus pertinents en haut de la liste.

    Scribus - Open Source Desktop Publishing

    Scribus est un programme Open Source qui apporte une mise en page professionnelle primée à Linux/UNIX, Mac OS X, OS/2 Warp 4/eComStation et aux ordinateurs de bureau Windows avec une combinaison de sortie "prête à imprimer" et de nouvelles approches pour la mise en page. Sous l'interface moderne et conviviale, Scribus prend en charge les fonctions de publication professionnelle, telles que la couleur CMJN, les séparations, les couleurs d'accompagnement, la gestion des couleurs ICC et la création de PDF polyvalents.

    Bibledit

    Introduction

    Bibledit est un éditeur biblique multiplateforme qui fournit des outils au traducteur de la Bible.

     

    Caractéristiques

    • Editeur de texte USFM natif, plusieurs textes peuvent être ouverts en même temps
    • Editeur de notes de projet
    • Vue d'ensemble du chapitre et du livre
    • Fenêtres redimensionnables et mobiles
    • Application facile des styles
    • Editeur de styles
    • Sélection et affichage des notes de projet par différents paramètres
    • Aide en ligne
    • Sauvegarde et
    • ...