LingTranSoft.info

Logiciels

Vous êtes ici

Bloom

Apprendre à lire demande des livres. Apprendre à bien lire, et développer l'amour de la lecture, demande beaucoup de livres, des livres à tous les niveaux de compétences. Mais comment les communautés linguistiques peu alphabétisées parviendront-elles jamais à obtenir tous ces livres dans leur langue ? Ils peuvent le faire avec Bloom. Bloom utilise des collections de "livres canevas" qui viennent avec plusieurs langues sources. Lisez ceux que vous comprenez, tapez une traduction dans votre langue, et c'est fini !

PrimerPrep

Le logiciel PrimerPrep est conçu pour vous aider à :

  • analyser des textes dans une langue pour découvrir les mots et les lettres utilisés dans la langue, et leur fréquence d’apparition
  • préciser ce qu’il faut analyser, en sélectionnant les mots à analyser, comment les compter, et comment les décomposer (avec les affixes)
  • fournir un ordre d’enseignement suggéré, c’est-à-dire l’ordre dans lequel ces lettres pourraient être introduites dans un abécédaire, et vous montrer quels mots de vos textes sont disponibles dans chaque
  • ...

SayMore

Enregistrer les locuteurs des langues du monde entier est amusant et gratifiant, mais conserver tous les fichiers et métadonnées résultants organisés ? SayMore rend cette partie amusante aussi.

Keyman Desktop - Clavier virtuel multilingue

Keyman Desktop est une application de clavier virtuel multilingue qui permet à l'utilisateur de taper dans plus de 600 langues sous Windows, Mac OS, Android, iOS et Linux. Conçue pour l'utilisateur, c'est la solution de mappage clavier leader du marché. Bien supporté par de nombreux systèmes d'exploitation, il apporte une solution simple à la complexité de la saisie dans un grand nombre de langues et de scripts qui ne sont pas pris en charge ou ne le sont que partiellement par le système d'exploitation.

Paratext

Paratext est un outil conçu pour aider à produire des traductions de qualité tant du point de vue du format que du contenu. C'est l'outil principal des traducteurs de la Bible dans le monde entier.

Keyman Engine

Créez un produit de saisie entièrement personnalisé et personnalisé pour votre plate-forme afin de répondre exactement aux besoins de votre langue, de votre communauté ou de votre organisation avec le moteur Keyman. Ou ajoutez un clavier virtuel personnalisé à votre application existante.

Use PC-PATR with FLEx

Un outil pour utiliser une grammaire PC-PATR pour désamorcer (morphologiquement) les textes dans FLEx.

Use PC-PATR with FLEx est un outil qui peut utiliser une grammaire PC-PATR pour désamorcer un texte ou une partie d'un texte qui a été analysé dans un projet FieldWorks Language Explorer. Vous indiquez Use PC-PATR with FLEx le fichier de grammaire PC-PATR à utiliser. Vous pouvez ensuite choisir un texte ou une partie de ce texte et demander à Use PC-PATR with FLEx pour essayer de le désamorcer.

Use PC-PATR with FLExe PC-...

ScriptSource

ScriptSource est une référence collaborative en ligne pour les systèmes d’écriture, avec des détails sur les scripts, caractères et langues, ainsi que les besoins actuels pour les logiciels, polices et claviers pour des scripts différents. Ceux qui ont des informations à ajouter sur les scripts peuvent les soumettre à l'endroit approprié.

SIL ViewGlyph

ViewGlyph est un utilitaire qui affiche les glyphes contenus dans une police, ainsi que certaines métriques et le contenu des tables< (comme le nom et cmap) de la police.

Graphite

Graphite est une boîte à outils pour développer des "polices intelligentes" pour des scripts complexes où le placement, l'ordre ou la sélection des glyphes doit s'adapter au contexte.