Logiciels
Vous êtes ici
XLingPaper est un moyen d'écrire et d'archiver des documents linguistiques ou des livres en utilisant XML. Beaucoup d'entre nous préfèrent écrire des fichiers XLingPaper avec l'éditeur XMLmind XML. Cela rend l'écriture XML beaucoup plus facile que les autres éditeurs orientés XML que nous avons utilisés.
Ce projet contient non seulement les fichiers XLingPaper, mais aussi les fichiers de configuration pour utiliser XLingPaper avec l'éditeur XMLmind XML.
Les dialogues et
...Paratext est un outil conçu pour aider à produire des traductions de qualité tant du point de vue du format que du contenu. C'est l'outil principal des traducteurs de la Bible dans le monde entier.
Cet add-on insère des exemples linguistiques dans les documents LibreOffice et Apache OpenOffice et lit les fichiers XML de FieldWorks et Toolbox.
D'autres caractéristiques incluent :- Conversion de données à l'aide de convertisseurs SIL.
- Gérer la liste des abréviations grammaticales d'un document.
- Entraînez-vous à apprendre différents scripts en dactylographiant.
CARLAStudio est un programme que vous utilisez à la fois pour modéliser des langages, puis pour mettre le modèle en œuvre en analysant des textes et en adaptant les textes à une autre langue.
Introduction
Bibledit est un éditeur biblique multiplateforme qui fournit des outils au traducteur de la Bible.
Caractéristiques
- Editeur de texte USFM natif, plusieurs textes peuvent être ouverts en même temps
- Editeur de notes de projet
- Vue d'ensemble du chapitre et du livre
- Fenêtres redimensionnables et mobiles
- Application facile des styles
- Editeur de styles
- Sélection et affichage des notes de projet par différents paramètres
- Aide en ligne
- Sauvegarde et ...
Un analyseur syntaxique basé sur l'unification, disponible individuellement, mais plus communément distribué dans le cadre de PC-PARSE.
Pour plus d'informations, utilisez ce contact.
UnicodeCCount est un remplacement rapide et propre de Ccount, l'utilitaire de comptage de caractères, par UnicodeCCount. Écrit en Perl, le programme est disponible à la fois comme source Perl (nécessite Perl 5.8.1 ou plus récent) et comme .exe Windows autonome.
Comme ce programme est distribué gratuitement, l'individu SIL qui l'a créé et le met à jour n'est pas en mesure de fournir un niveau commercial de support technique personnel. Il est toutefois intéressé à entendre les utilisateurs et tentera de résoudre les problèmes qui lui sont signalés. Vous pouvez envoyer vos commentaires à l'auteur ici.
FieldWorks se compose d'outils qui vous aident à gérer les données linguistiques et culturelles. FieldWorks prend en charge des tâches allant de la saisie initiale des données collectées jusqu'à la préparation des données pour la publication, y compris :
- développement de dictionnaires
- interlinéarisation des textes
- dossiers culturels
- édition en masse de nombreux champs
- analyse morphologique