LingTranSoft.info

Logiciels

Vous êtes ici

PrimerPrep

Le logiciel PrimerPrep est conçu pour vous aider à :

  • analyser des textes dans une langue pour découvrir les mots et les lettres utilisés dans la langue, et leur fréquence d’apparition
  • préciser ce qu’il faut analyser, en sélectionnant les mots à analyser, comment les compter, et comment les décomposer (avec les affixes)
  • fournir un ordre d’enseignement suggéré, c’est-à-dire l’ordre dans lequel ces lettres pourraient être introduites dans un abécédaire, et vous montrer quels mots de vos textes sont disponibles dans chaque
  • ...

Use PC-PATR with FLEx

Un outil pour utiliser une grammaire PC-PATR pour désamorcer (morphologiquement) les textes dans FLEx.

Use PC-PATR with FLEx est un outil qui peut utiliser une grammaire PC-PATR pour désamorcer un texte ou une partie d'un texte qui a été analysé dans un projet FieldWorks Language Explorer. Vous indiquez Use PC-PATR with FLEx le fichier de grammaire PC-PATR à utiliser. Vous pouvez ensuite choisir un texte ou une partie de ce texte et demander à Use PC-PATR with FLEx pour essayer de le désamorcer.

Use PC-PATR with FLExe PC-...

Language Forge

Un outil basé sur le Web pour la création collaborative de dictionnaires où n'importe quel nombre de personnes pourrait contribuer. L'accès à l'édition et à la révision du contenu peut être limité à certains utilisateurs, mais la communauté dans son ensemble pourrait interagir et faire des suggestions. Les données peuvent être synchronisées avec FieldWorks. Une entrée audio peut être ajoutée au dictionnaire.

LibreOffice Linguistic Tools

Cet add-on insère des exemples linguistiques dans les documents LibreOffice et Apache OpenOffice et lit les fichiers XML de FieldWorks et Toolbox.

D'autres caractéristiques incluent :
  • Conversion de données à l'aide de convertisseurs SIL.
  • Gérer la liste des abréviations grammaticales d'un document.
  • Entraînez-vous à apprendre différents scripts en dactylographiant.

    Pathway

    Pathway prépare les données du dictionnaire et de l'Écriture Sainte dans les formats open document (odf), e-book (epub 2.0), portable document (pdf), TeX et J2ME (jar). Les publications imprimées et électroniques peuvent être distribuées sur les sites Web, les téléphones cellulaires Android et les téléphones Java. Indirectement, Pathway peut être utilisé pour doc, docx, Kindle® et Nook®. Le format epub fonctionnera également sur les tablettes à l'aide d'un logiciel de lecture de livres électroniques.

    Pathway s'installe en tant qu'add-on de FieldWorks et Paratext, ou peut être lancé en mode batch.

    Caractéristiques

    Webonary

    Webonary permet aux groupes linguistiques de mettre leurs dictionnaires bilingues ou multilingues sur le Web avec un minimum d'aide technique. Chaque dictionnaire est construit autour d'une barre de recherche, qui recherche un mot dans tout le dictionnaire, et renvoie les résultats les plus pertinents en haut de la liste.

    XeTeX

    RESUME : Un système de composition Unicode basé sur TeX

    DETAILS : XeTeX est un système de composition basé sur la fusion du système TeX de Donald Knuth avec Unicode et les technologies modernes de polices de caractères et en est encore au stade expérimental de son développement.

    XeTeX est un outil en ligne de commande, comme les processeurs TeX et pdfTeX standard. Il est le plus souvent utilisé via un environnement graphique tel que TeXShop (Mac OS X), KILE (Linux), WinEDT (Windows), ou autres....

    FLEx (FieldWorks Language Explorer)

    FieldWorks se compose d'outils qui vous aident à gérer les données linguistiques et culturelles. FieldWorks prend en charge des tâches allant de la saisie initiale des données collectées jusqu'à la préparation des données pour la publication, y compris :

    • développement de dictionnaires
    • interlinéarisation des textes
    • dossiers culturels
    • édition en masse de nombreux champs
    • analyse morphologique