LingTranSoft.info

Un modèle Microsoft Word pour une mise en page plus intelligente et plus sûre des fichiers RTF exportés depuis Paratext, Adapt It ou Fieldworks Translation Editor.

A Microsoft Word template to provide smarter and safer layout of RTF files exported from Paratext, Adapt It or Fieldworks Translation Editor.

Dekereke est un outil de recherche phonologique et de gestion des données.

Dekereke is a phonology search and data management tool.

RegExPal is a utility that works alongside of Paratext to do powerful search and replace on scripture text.

• It lets you see your "find" go to work as you build it (it's dynamic).
• It let's you see problems with your expression while you are typing it letting you know by a blue highlighter when it is invalid or not yet complete (because more of the expression is required).
• When you do a replace you get to see a before and after view of the "replace" (one at a time) so you can see if it is working the way you want it to.

RegExPal est un utilitaire qui fonctionne aux côtés de Paratext pour effectuer des recherches puissantes et remplacer du texte scripturaire.

• Il vous permet de voir votre " trouvaille " se mettre au travail au fur et à mesure que vous la construisez (c'est dynamique).
• Il vous permet de voir les problèmes avec votre expression pendant que vous la tapez en vous laissant savoir par un surligneur bleu quand elle est invalide ou pas encore complète (parce que plus de l'expression est nécessaire).
• Quand vous faites un remplacement, vous pouvez voir une vue avant et après le "remplacement" (un à la fois) pour voir s'il fonctionne comme vous le souhaitez.

Sheet Swiper convertit les feuilles de calcul contenant des données linguistiques au format standard (pour utilisation avec la boîte à outils du linguiste, l'assistant phonologique, Lexique Pro, etc. Les règles de conversion proviennent des premières lignes de la feuille de calcul elle-même, de sorte que les conversions ultérieures et répétées sont faciles à effectuer pour les utilisateurs non informaticiens.

Compte tenu de ces données d'Excel :

L'onglet "review" le montre :

Sheet Swiper converts spreadsheets containing linguistic data to Standard Format (for use with Linguist's Toolbox, Phonology Assistant, Lexique Pro, etc.). The rules for how to do the conversion come from the first rows of the spreadsheet itself, so subsequent, repeated conversions are easy for non-computer savvy users to do.

Given this input from Excel:

The "review" tab shows this:

Un éditeur audio qui fonctionne sur toutes les plates-formes majeures. Il est plus orienté vers la musique que vers la phonétique et ne dispose que d'outils d'analyse limités. Cependant, il peut réduire le bruit et dispose de quelques outils d'édition utiles, y compris la possibilité de modifier des échantillons individuels et de changer l'amplitude de l'enveloppe.

An audio editor that runs on all major platforms. It is oriented more toward music than phonetics and has only limited analysis tools. However, it can do noise reduction and has some useful editing tools, including the ability to modify individual samples and to change the amplitude envelope.