Un besoin de base pour faire n'importe quel travail linguistique sur l'ordinateur est une police qui affichera les caractères nécessaires. Les polices fournies avec votre système d'exploitation peuvent déjà avoir un certain nombre de caractères, mais les polices SIL ont souvent une plus grande variété de caractères. Les polices latines/cyrilliques se distinguent surtout par la typographie. Charis, Doulos et Gentium sont des polices à empattement. Andika est un caractère sans empattement conçu pour les nouveaux lecteurs avec des formes de lettres faciles à distinguer.   Nom de police Script Abyssinica SIL Éthiopien Andika Latin/Cyrillique Annapurna SIL Devanagari Charis SIL Latin/Cyrillique Dai Banna SIL Fonts New Tai Lue Doulos SIL Latin/Cyrillique Ezra SIL Hébraïque Galatia SIL Grec Gentium Plus Latin/Grecque/Cyrillique Harmattan Arabe/Ajami Lateef Arabe The Mondulkiri Font Family Khmer Nuosu SIL Yi Padauk Myanmar Sophia Nubian Copte Scheherazade Arabe Tai Heritage Pro Tai Viet Unicode BMP Fallback Font tout BMP jusqu'à Unicode 5.1