LingTranSoft.info

Logiciels

Vous êtes ici

Phonology Template Editor and Search Tool (PTEST)

Le Phonology Template Editor and Search Tool a été développé pour aider à l'analyse phonologique d'une langue bantoue. Le programme :

  • génère un rapport phonologique ;
  • effectue différents types de recherches de données phonétiques ;
  • sert d'environnement interactif pour la rédaction et la révision d'un document de phonologie ;
  • génère un rapport publiable électronique (format HTML) à partir d'un rapport phonologique généré ;
  • s'interface avec Speech Analyzer ;
  • permet la création de rapports de phonologie définis par l'utilisateur

    Phonology Assistant 3

    Ce programme garde la trace des données phonétiques tapées directement dans une ou plusieurs sources de données (Toolbox, Fieldworks Language Explorer, fichiers Speech Analyzer avec transcriptions). Si des fichiers sonores sont inclus dans les données sources, l'utilisateur peut les écouter directement dans Phonology Assistant. Le PA présente de nombreuses caractéristiques analytiques, telles que

    • Crée un inventaire phonique
    • Comparaison des fréquences relatives des téléphones
    • Calcule des structures de syllabes
    • Génère des diagrammes
    • ...

    WeSay

    WeSay aide les non-linguistes à construire un dictionnaire dans leur propre langue. Il a plusieurs façons d'aider les locuteurs natifs à penser aux mots dans leur langue et à entrer quelques données de base à leur sujet. Le programme est personnalisable et axé sur les tâches, ce qui permet au conseiller d'activer ou de désactiver des tâches au besoin et à mesure que l'utilisateur reçoit de la formation pour ces tâches. WeSay utilise un format xml standard, de sorte que les données peuvent être échangées avec des outils orientés langues comme FieldWorks. Les membres de l'équipe peuvent collaborer via une clé USB, par courrier électronique et via des connexions réseau.

    TshwaneLex Lexicography Suite

    Tiré de leur site Web :

    TshwaneLex est une suite logicielle professionnelle, riche en fonctionnalités, entièrement internationalisée et prête à l'emploi pour la compilation de dictionnaires ou de listes terminologiques. Il a été adopté par de nombreux grands éditeurs, organisations gouvernementales et particuliers à travers le monde, car il offre un excellent retour sur investissement.

    TshwaneLex contient de nombreuses fonctionnalités spécialisées qui vous permettent de réduire considérablement le temps de production des

    ...

    Audacity

    Un éditeur audio qui fonctionne sur toutes les plates-formes majeures. Il est plus orienté vers la musique que vers la phonétique et ne dispose que d'outils d'analyse limités. Cependant, il peut réduire le bruit et dispose de quelques outils d'édition utiles, y compris la possibilité de modifier des échantillons individuels et de changer l'amplitude de l'enveloppe.

    Speech Analyzer

    Speech Analyzer est un logiciel pour l'analyse acoustique des sons de la parole. Vous pouvez l'utiliser pour effectuer les tâches suivantes :

    • Effectuer des mesures de fréquence fondamentale, des analyses spectrographiques et spectrales et des mesures de durée.
    • Ajoutez des transcriptions phonémiques, orthographiques, tonales et brillantes aux transcriptions phonétiques dans un format interlinéaire.
    • Effectuer des analyses ethnomusicologiques d'enregistrements musicaux.
    • Utilisez la lecture ralentie, les boucles de répétition et les superpositions pour faciliter la perception et l'imitation des sons dans l'apprentissage des langues.

      Elan

      ELAN est un outil professionnel pour la création d'annotations complexes (p. ex. phrase, mot ou gloss, commentaire ou traduction) sur des ressources vidéo et audio.

      IPA MSKLC Keyboard for Unicode

      Ce clavier fonctionne bien et est bien documenté. Il vous permet de taper IPA en unicode (plutôt que dans l'un des encodages obsolètes), ce qui signifie que vous pouvez taper IPA dans presque tous les programmes modernes qui supportent l'unicode. Il est configuré pour ne pas trop interférer avec la saisie de texte régulier, car avec l'unicode, il n'est plus nécessaire de basculer entre les encodages/fonts/claviers.

      FLEx (FieldWorks Language Explorer)

      FieldWorks se compose d'outils qui vous aident à gérer les données linguistiques et culturelles. FieldWorks prend en charge des tâches allant de la saisie initiale des données collectées jusqu'à la préparation des données pour la publication, y compris :

      • développement de dictionnaires
      • interlinéarisation des textes
      • dossiers culturels
      • édition en masse de nombreux champs
      • analyse morphologique

        Lexique Pro

        Lexique Pro offre une riche expérience de navigation pour les lexiques stockés dans un format SFM tel que MDF. Aucune importation n'est nécessaire (bien qu'il y ait une configuration initiale). Il prend également en charge le nouveau standard XML, LIFT (Lexicon Interchange FormaT). Lexique propose trois types de sorties pour la distribution de votre dictionnaire : imprimé, CD interactif et site web. Voir www.lexiquepro.com !