LingTranSoft.info

Logiciels

Vous êtes ici

FLExTrans

FLExTrans est un système de traduction automatique basé sur le transfert similaire à CARLA qui utilise Fieldworks Language Explorer (FLEx) comme composant central. Un texte source commence dans le projet FLEx de la langue source et se termine après le processus de traduction dans le projet FLEx de la langue cible. Les étapes de base sont les suivantes :

1.Analyser le texte...

LibreOffice Linguistic Tools

Cet add-on insère des exemples linguistiques dans les documents LibreOffice et Apache OpenOffice et lit les fichiers XML de FieldWorks et Toolbox.

D'autres caractéristiques incluent :
  • Conversion de données à l'aide de convertisseurs SIL.
  • Gérer la liste des abréviations grammaticales d'un document.
  • Entraînez-vous à apprendre différents scripts en dactylographiant.

    Adapt It

    Adapt It est un programme informatique qui aide à traduire des textes entre des langues apparentées (un processus appelé adaptation). Grâce à Adapt It, les traducteurs ont pu réduire considérablement le temps total consacré à leurs projets de traduction.