Logiciels
Vous êtes ici
Scripture App Builder est un outil pour prendre du texte formaté comme les fichiers USFM de Paratext et les transformer en une application Android qui affichera le texte sur un téléphone ou une tablette Android. Si des fichiers audio existent, ils peuvent être intégrés dans l'application, de sorte que les mots correspondants dans le texte sont mis en surbrillance au fur et à mesure que l'audio joue. If you use HearThis to record the audio for your Paratext project, incorporating the two together in an app is quite straightforward (HearThis automatically...
Paratext est un outil conçu pour aider à produire des traductions de qualité tant du point de vue du format que du contenu. C'est l'outil principal des traducteurs de la Bible dans le monde entier.
PDF Booklet ouvre un fichier PDF et en crée un nouveau qui peut être imprimé sous la forme d'un livret. Il dispose de nombreuses fonctions pour manipuler les pages d'un fichier PDF. PDF Booklet peut redimensionner les pages pour qu'elles puissent être imprimées sur une taille de page différente. Vous pouvez ajuster les marges, ajouter des pages blanches et imprimer plusieurs livrets en une seule fois.
Vous pouvez ajuster les marges, ajouter des pages blanches et imprimer plusieurs livrets en une seule fois. Il est alors facile de plier et d'agrafer pour produire un livret. Cependant, si...
SFM2Web est un programme Python3 qui convertit les documents encodés au format Standard Format Marker de SIL (voir une très brève description ici) en pages Web. Le programme peut convertir un lexique, des textes interlinéaires, des livres bibliques, un recueil de phrases multilingues, des leçons de langues, etc. en pages xHTML avec un formatage déterminé par des feuilles de style en cascade (CSS)
Ces pages Web peuvent ensuite être copiées sur un serveur Web pour publication sur Internet ou sur un intranet. Mais ce ne sont pas les seules utilisations des pages Web. Ils peuvent également être visualisés sur un ordinateur local pour visualiser et/ou vérifier son propre travail. Ou ils peuvent être envoyés dans un dictionnaire
Introduction
Bibledit est un éditeur biblique multiplateforme qui fournit des outils au traducteur de la Bible.
Caractéristiques
- Editeur de texte USFM natif, plusieurs textes peuvent être ouverts en même temps
- Editeur de notes de projet
- Vue d'ensemble du chapitre et du livre
- Fenêtres redimensionnables et mobiles
- Application facile des styles
- Editeur de styles
- Sélection et affichage des notes de projet par différents paramètres
- Aide en ligne
- Sauvegarde et restauration
- Importation et exportation ...
Adapt It est un programme informatique qui aide à traduire des textes entre des langues apparentées (un processus appelé adaptation). Grâce à Adapt It, les traducteurs ont pu réduire considérablement le temps total consacré à leurs projets de traduction.