Logiciels
Vous êtes ici
WeSay aide les non-linguistes à construire un dictionnaire dans leur propre langue. Il a plusieurs façons d'aider les locuteurs natifs à penser aux mots dans leur langue et à entrer quelques données de base à leur sujet. Le programme est personnalisable et axé sur les tâches, ce qui permet au conseiller d'activer ou de désactiver des tâches au besoin et à mesure que l'utilisateur reçoit de la formation pour ces tâches. WeSay utilise un format xml standard, de sorte que les données peuvent être échangées avec des outils orientés langues comme FieldWorks. Les membres de l'équipe peuvent collaborer via une clé USB, par courrier électronique et via des connexions réseau.
Tiré de leur site Web :
TshwaneLex est une suite logicielle professionnelle, riche en fonctionnalités, entièrement internationalisée et prête à l'emploi pour la compilation de dictionnaires ou de listes terminologiques. Il a été adopté par de nombreux grands éditeurs, organisations gouvernementales et particuliers à travers le monde, car il offre un excellent retour sur investissement.
TshwaneLex contient de nombreuses fonctionnalités spécialisées qui vous permettent de réduire considérablement le temps de production des dictionnaires et d'augmenter la...
WordSend est un projet de logiciel qui vous permet de convertir des fichiers biblique de Unicode USFM (et éventuellement d'autres formats sélectionnés) à d'autres formats dans le but de publier ces écritures dans divers formats imprimés ou électroniques. Actuellement, la transformation la plus utile est la conversion d'Unicode USFM en documents Microsoft Word XML (WordML) à des fins de composition ou d'impression pour la vérification des villages. Il est également possible d'utiliser WordSend pour faciliter l'utilisation de Microsoft Word 2003 ou d'une version ultérieure en tant qu'éditeur biblique dans certains cas.
Un programme plus ancien. Il a été remplacé par Primer Pro.
http://lingtransoft.info/apps/primerpro
La BLT simplifie l'application de l'apprêt. Il produit un ordre d'enseignement provisoire pour les graphes, en effectuant deux types de comptages de fréquence pour chaque graphème (lettre, digraphe ou groupe de consonnes à enseigner). Il rend l'écriture d'une histoire avec un vocabulaire contrôlé (en utilisant uniquement des lettres qui ont été enseignées dans les textes qui accompagnent chaque leçon) une expérience beaucoup plus agréable...
Adapt It est un programme informatique qui aide à traduire des textes entre des langues apparentées (un processus appelé adaptation). Grâce à Adapt It, les traducteurs ont pu réduire considérablement le temps total consacré à leurs projets de traduction.
Dans la suite d'applications FieldWorks, Data Notebook a été le premier produit majeur lancé, et c'est probablement le plus raffiné. DN et FLEx ont un aspect similaire, mais DN est plus simple (moins de "pièces mobiles").
Au fur et à mesure que vous vivez divers événements culturels, vous voudrez peut-être noter quelques notes sur papier, mais vous devriez tout de même taper l'événement le plus tôt possible afin que lorsque vous ou quelqu'un d'autre le lira beaucoup plus tard, il ait un sens. Vous devriez probablement également marquer la reprise d'événement en DN avec des métadonnées et tous les codes OCM pertinents avant de considérer que la reprise d'événement est complète.
Un éditeur audio qui fonctionne sur toutes les plates-formes majeures. Il est plus orienté vers la musique que vers la phonétique et ne dispose que d'outils d'analyse limités. Cependant, il peut réduire le bruit et dispose de quelques outils d'édition utiles, y compris la possibilité de modifier des échantillons individuels et de changer l'amplitude de l'enveloppe.
Vocabulary Manager est un outil d'apprentissage de vocabulaire multimédia, comme un système de carte flash électronique avec audio. VM vous permet de créer une base de données d'éléments de vocabulaire avec une image et deux enregistrements audio (un pour un formulaire'citation' et un pour le formulaire'en contexte') pour chaque élément. Au fur et à mesure que vous construisez la base de données, vous pouvez pratiquer les mots et vous tester en termes de compréhension, de production et d'orthographe. Lorsque vous voulez partager la base de données et les fichiers audio et image, le programme va l'empaqueter pour faciliter le partage. Les nouveaux utilisateurs peuvent alors facilement modifier la base de données pour répondre à leurs propres besoins d'apprentissage linguistique.
Un programme de vérification et de nettoyage d'un lexique Toolbox. Vous pouvez utiliser SOLID pour le préparer à l'importation dans FieldWorks ou WeSay, ou simplement vérifier la cohérence de vos données.
Speech Analyzer est un logiciel pour l'analyse acoustique des sons de la parole. Vous pouvez l'utiliser pour effectuer les tâches suivantes :
- Effectuer des mesures de fréquence fondamentale, des analyses spectrographiques et spectrales et des mesures de durée.
- Ajoutez des transcriptions phonémiques, orthographiques, tonales et brillantes aux transcriptions phonétiques dans un format interlinéaire.
- Effectuer des analyses ethnomusicologiques d'enregistrements musicaux.
- Utilisez la lecture ralentie, les boucles de répétition et les superpositions pour faciliter la perception et l'imitation des sons dans l'apprentissage des langues.