LingTranSoft.info

Paratext est un outil conçu pour aider à produire des traductions de qualité tant du point de vue du format que du contenu. C'est l'outil principal des traducteurs de la Bible dans le monde entier.

Speech Analyzer est un logiciel pour l'analyse acoustique des sons de la parole. Vous pouvez l'utiliser pour effectuer les tâches suivantes :

• Effectuer des mesures de fréquence fondamentale, des analyses spectrographiques et spectrales et des mesures de durée.
• Ajoutez des transcriptions phonémiques, orthographiques, tonales et brillantes aux transcriptions phonétiques dans un format interlinéaire.
• Effectuer des analyses ethnomusicologiques d'enregistrements musicaux.
• Utilisez la lecture ralentie, les boucles de répétition et les superpositions pour faciliter la perception et l'imitation des sons dans l'apprentissage des langues.

Speech Analyzer is a computer program for recording  and acoustic analysis of speech sounds. You can use it to do the following tasks:

• Perform fundamental frequency, spectrographic and spectral analysis, and duration measurements.
• Add phonemic, orthographic, tone, and gloss transcriptions to phonetic transcriptions in an interlinear format.
• Perform ethnomusicological analysis of music recordings.
• Use slowed playback, repeat loops and overlays to assist with perception and mimicry of sounds for language learning.

FieldWorks se compose d'outils qui vous aident à gérer les données linguistiques et culturelles. FieldWorks prend en charge des tâches allant de la saisie initiale des données collectées jusqu'à la préparation des données pour la publication, y compris :

• développement de dictionnaires
• interlinéarisation des textes
• dossiers culturels
• édition en masse de nombreux champs
• analyse morphologique

FieldWorks consists of software tools that help you manage linguistic and cultural data. FieldWorks supports tasks ranging from the initial entry of collected data through to the preparation of data for publication, including:

• dictionary development
• interlinearization of texts
• cultural records
• bulk editing of many fields
• morphological analysis

Lexique Pro offre une riche expérience de navigation pour les lexiques stockés dans un format SFM tel que MDF. Aucune importation n'est nécessaire (bien qu'il y ait une configuration initiale). Il prend également en charge le nouveau standard XML, LIFT (Lexicon Interchange FormaT). Lexique propose trois types de sorties pour la distribution de votre dictionnaire : imprimé, CD interactif et site web. Voir www.lexiquepro.com !

Lexique Pro provides a rich browsing experience for lexicons store in an SFM format such as MDF. No import is required (though there is some initial configuration). It also supports the new XML standard, LIFT (Lexicon Interchange FormaT). Lexique provides three kinds of output for distributing your dictionary: print, interactive CD, and website. See www.lexiquepro.com !