LingTranSoft.info

Le logiciel PrimerPrep est conçu pour vous aider à :

• analyser des textes dans une langue pour découvrir les mots et les lettres utilisés dans la langue, et leur fréquence d’apparition
• préciser ce qu’il faut analyser, en sélectionnant les mots à analyser, comment les compter, et comment les décomposer (avec les affixes)
• fournir un ordre d’enseignement suggéré, c’est-à-dire l’ordre dans lequel ces lettres pourraient être introduites dans un abécédaire, et vous montrer quels mots de vos textes sont disponibles dans chaque leçon

The PrimerPrep program is designed to help you:

• analyze texts in a language to discover the words and letters used in the language, and how frequently they occur
• specify what to analyze, by selecting which words to analyze, how to count them, and how to break them apart (with affixes)
• provide a suggested teaching order, i.e. the order in which these letters might be introduced in a primer, and show you what words from your texts are available in each lesson

L'enregistrement biblique dramatique rendu facile.

Dramatized Bible recording made easy. Glyssen helps you to produce a high-quality dramatized audio recording of Scripture. It’s like having a production assistant, guiding you step by step. It quickly identifies all the direct speech in the text and the biblical character who speaks each part. Then it walks you through the process of selecting a cast and assigning roles to the voice actors. Finally, it prepares a complete set of scripts to use in the recording process. It gives you the option to accept default recommendations or customize settings to better fit your project requirements.

Un plug-in pour Paratext pour aider à composer des questions de compréhension pour tester une traduction.

A plugin for Paratext to aid in composing comprehension questions for testing a translation.

Bible recording made easy. HearThis greatly simplifies the task of making an audio version of a translation. With HearThis, step through each verse or line of text and the speaker reads that portion. Integrates seamlessly with Paratext, but Scripture text can also come from a Text Release Bundle or from a multi-voice script exported from Glyssen. Note: An external microphone is essential for a good quality audio recording.    

Apprendre à lire demande des livres. Apprendre à bien lire, et développer l'amour de la lecture, demande beaucoup de livres, des livres à tous les niveaux de compétences. Mais comment les communautés linguistiques peu alphabétisées parviendront-elles jamais à obtenir tous ces livres dans leur langue ? Ils peuvent le faire avec Bloom. Bloom utilise des collections de "livres canevas" qui viennent avec plusieurs langues sources. Lisez ceux que vous comprenez, tapez une traduction dans votre langue, et c'est fini !

Learning to read takes books. Learning to read well, and developing a love of reading, takes lots of books.  Books at all different skill levels. But how are low-literacy language communities ever to get all those books in their language?  They can do it with Bloom. Bloom uses collections of "shell books" that come with multiple source languages. Read the ones you understand, type in a translation in your language, and you're done!

Cet utilitaire est disponible soit en téléchargement pour Windows (qui intègre les langues dans la barre de langues Windows), soit en plugin pour le navigateur Chrome. Permet de taper divers scripts, romains et non romains, et comprend un clavier visuel et une barre d'outils de texte prédictif, où il suggère des mots en fonction des touches que vous avez appuyées. Il semble que plus de 70 langues soient supportées, y compris le coréen, le japonais, le chinois (simplifié et traditionnel), l'hindi, le punjabi, le malayalam, l'arabe, la perse et autres (ce n'est pas une liste complète de toutes les langues non romanes).