LingTranSoft.info

Logiciels

Vous êtes ici

Bloom

Apprendre à lire demande des livres. Apprendre à bien lire, et développer l'amour de la lecture, demande beaucoup de livres, des livres à tous les niveaux de compétences. Mais comment les communautés linguistiques peu alphabétisées parviendront-elles jamais à obtenir tous ces livres dans leur langue ? Ils peuvent le faire avec Bloom. Bloom utilise des collections de "livres canevas" qui viennent avec plusieurs langues sources. Lisez ceux que vous comprenez, tapez une traduction dans votre langue, et c'est fini !

SayMore

Enregistrer les locuteurs des langues du monde entier est amusant et gratifiant, mais conserver tous les fichiers et métadonnées résultants organisés ? SayMore rend cette partie amusante aussi.

XLingPaper

XLingPaper est un moyen d'écrire et d'archiver des documents linguistiques ou des livres en utilisant XML. Beaucoup d'entre nous préfèrent écrire des fichiers XLingPaper avec l'éditeur XMLmind XML. Cela rend l'écriture XML beaucoup plus facile que les autres éditeurs orientés XML que nous avons utilisés.

Ce projet contient non seulement les fichiers XLingPaper, mais aussi les fichiers de configuration pour utiliser XLingPaper avec l'éditeur XMLmind XML.

 

Les dialogues et

...

Paratext

Paratext est un outil conçu pour aider à produire des traductions de qualité tant du point de vue du format que du contenu. C'est l'outil principal des traducteurs de la Bible dans le monde entier.

ParatextLexicon

This app converts a Paratext lexicon (lexicon.xml) to a SFM (Standard Format Marker) lexicon file.  This is a simple utility to get the Paratext lexicon into a format that can be imported into FLEx.

PDF Booklet

PDF Booklet ouvre un fichier PDF et en crée un nouveau qui peut être imprimé sous la forme d'un livret. Il dispose de nombreuses fonctions pour manipuler les pages d'un fichier PDF. PDF Booklet peut redimensionner les pages pour qu'elles puissent être imprimées sur une taille de page différente. Vous pouvez ajuster les marges, ajouter des pages blanches et imprimer plusieurs livrets en une seule fois. Vous pouvez ajuster les marges, ajouter des pages blanches et imprimer plusieurs livrets en une seule fois. Il est alors facile de plier et d'agrafer pour produire un livret. Cependant...

Transcelerator

Un plug-in pour Paratext pour aider à composer des questions de compréhension pour tester une traduction.

Glossy

 

Affiche les lexiques de Paratext interlinearizer sous une forme facile à rechercher.

Ce que vous pouvez faire avec la liste

Glossy vous montre le lexique rapide généré à partir de l'interlinéariseur.
  • Recherche : Tapez n'importe quoi dans le champ de recherche en haut pour le rechercher.
  • Commence par : Tapez une lettre pour n'afficher que les mots commençant par cette lettre.
  • Trier : Cliquez sur l'en-tête d'une colonne pour
...

Bibledit

Introduction

Bibledit est un éditeur biblique multiplateforme qui fournit des outils au traducteur de la Bible.

 

Caractéristiques

  • Editeur de texte USFM natif, plusieurs textes peuvent être ouverts en même temps
  • Editeur de notes de projet
  • Vue d'ensemble du chapitre et du livre
  • Fenêtres redimensionnables et mobiles
  • Application facile des styles
  • Editeur de styles
  • Sélection et affichage des notes de projet par différents paramètres
  • Aide en ligne
  • Sauvegarde et
  • ...

SILAS (Smart Interactive Layout Assistant for Scripture)

Un modèle Microsoft Word pour une mise en page plus intelligente et plus sûre des fichiers RTF exportés depuis Paratext, Adapt It ou Fieldworks Translation Editor.