LingTranSoft.info

Software

You are here

Toolbox

Toolbox is a data management and analysis tool for field linguists. It is primarily aimed at editing lexical data, and for parsing and interlinearizing text, but it can be used to manage virtually any kind of data.

If you have experience with the Field Linguist's Shoebox, you can think of Toolbox as an enhanced version of Shoebox with a new name. It is fully compatible with Shoebox. You can install Toolbox and use it just as you used Shoebox, with virtually no difference. Because Toolbox is an enhanced version of Shoebox, it is sometimes referred to as Shoebox/Toolbox.

Speech Analyzer

Speech Analyzer is a computer program for recording  and acoustic analysis of speech sounds. You can use it to do the following tasks:

  • Perform fundamental frequency, spectrographic and spectral analysis, and duration measurements.
  • Add phonemic, orthographic, tone, and gloss transcriptions to phonetic transcriptions in an interlinear format.
  • Perform ethnomusicological analysis of music recordings.
  • Use slowed playback, repeat loops and overlays to assist with perception and mimicry of sounds for language learning.

WeSay

WeSay helps non-linguists build a dictionary in their own language. It has various ways to help native speakers to think of words in their language and enter some basic data about them. The program is customizable and task-oriented, giving the advisor the ability to turn on/off tasks as needed and as the user receives training for those tasks. WeSay uses a standard xml format, so data can be exchanged with linguist-oriented tools like FieldWorks. Team members can collaborate via USB flash drive, email, and via network connections.

SooSL for sign language dictionaries

Can create and manage video files and written annotations for a sign language dictionary. Signs can be indexed according to sign structure, hand configurations, general movement parameters, and non-manual signs so they can be searched for. Signs can also be searched for by written language strings. Written annotations can be added in several different languages. Also other video files for sign language annotations and comments can be added to the entries.

Video, images and text can explain what a sign means and why it was chosen. 

In beta, not yet released, but it is...