The PrimerPrep program is designed to help you:

• analyze texts in a language to discover the words and letters used in the language, and how frequently they occur
• specify what to analyze, by selecting which words to analyze, how to count them, and how to break them apart (with affixes)
• provide a suggested teaching order, i.e. the order in which these letters might be introduced in a primer, and show you what words from your texts are available in each lesson
• modify the order of letters in the teaching order, and add sight words
• analyze your text for each lesson and mark untaught residue in red, to draw it to your attention.

Initial steps with PrimerPrep (Extracted from the help file)

Note: Sometimes the program takes a little while to start up, or to open a file dialog. This seems to be caused by the graphics engine used. Just be patient. Usually those operations are faster the second time.

At a basic level, the PrimerPrep program is very simple to use. Simply select the Add Text(s) button from the starting screen, select a text file in the language you want to analyze, and click Open. PrimerPrep analyzes the words in... Read more

Parser and Writer for Syntax (Parser et Writer pour Syntax)

L'analyseur et le rédacteur pour le kit de démarrage syntaxique est affectueusement aussi appelé PAWS.

Comme l'indique le nom du kit de démarrage, le Parser and Writer for Syntax (PAWS) a deux fonctions et quatre sorties :

• Le rédacteur produit un brouillon d'une grammaire de la syntaxe de votre langue, basée sur les réponses aux questions de chaque section du PAWS. Ce fichier de sortie est au format xml XLingPaper. (Voir https://software.sil.org/xlingpaper/.) Il y a trois formats possibles pour la rédaction de la grammaire :
  • Une grammaire pratique en anglais.
  • Une grammaire pratique en espagnol.
  • Une grammaire comparative (vers l'anglais).
  • L'analyseur produit tous les fichiers nécessaires à l'utilisation de l'analyseur syntaxique PC-PATR pour analyser et désambiguer dans CARLA Studio.

  La tâche d'écrire une grammaire pour une langue peut sembler si accablante que beaucoup abandonnent sans même essayer. Compléter et réviser une ébauche est une tâche beaucoup moins intimidante, et la trousse de départ PAWS peut vous donner cette longueur d'avance nécessaire.

  Le kit de démarrage PAWS tire parti des technologies XML pour créer des connaissances "exploitables" qui

... Read more

Toolbox is a data management and analysis tool for field linguists. It is primarily aimed at editing lexical data, and for parsing and interlinearizing text, but it can be used to manage virtually any kind of data.

If you have experience with the Field Linguist's Shoebox, you can think of Toolbox as an enhanced version of Shoebox with a new name. It is fully compatible with Shoebox. You can install Toolbox and use it just as you used Shoebox, with virtually no difference. Because Toolbox is an enhanced version of Shoebox, it is sometimes referred to as Shoebox/Toolbox. Read more