Speech Analyzer est un logiciel pour l'analyse acoustique des sons de la parole. Vous pouvez l'utiliser pour effectuer les tâches suivantes :

• Effectuer des mesures de fréquence fondamentale, des analyses spectrographiques et spectrales et des mesures de durée.
• Ajoutez des transcriptions phonémiques, orthographiques, tonales et brillantes aux transcriptions phonétiques dans un format interlinéaire.
• Effectuer des analyses ethnomusicologiques d'enregistrements musicaux.
• Utilisez la lecture ralentie, les boucles de répétition et les superpositions pour faciliter la perception et l'imitation des sons dans l'apprentissage des langues.
Read more

This program keeps track of phonetic data either typed directly in or drawn from one or more data sources (Toolbox, Fieldworks Language Explorer, Speech Analyzer files with transcriptions). If sound files are included in the source data, the user can listen to them directly in Phonology Assistant. PA has many analytical features, such as

• Creates a phone inventory
• Compares relative frequencies of phones
• Computes syllable structures
• Generates phonotactic charts for all combinations of positions, phones, or features
• Finds minimal pairs and/or phones contrasting in similar environments.

The user can search and manipulate the date in many useful ways, and the powerful search function allows the user to search for phonetic patterns within within specified environments.

Data can be marked as uncertain if the transcription is in doubt, and uncertain data can optionally be marked in charts and wordlists.

Charts are flexible and allow columns and rows to be added or deleted, and phones can be placed where the user wants them to appear.  The following charts are available:

• All phones found.
• Histogram of the frequencies of phones
• Search all phonetic data items containing a particular phonetic segment, sorting preceding and following contexts from left to right or right to left.
... Read more

FLExTrans est un système de traduction automatique basé sur le transfert similaire à CARLA qui utilise Fieldworks Language Explorer (FLEx) comme composant central. Un texte source commence dans le projet FLEx de la langue source et se termine après le processus de traduction dans le projet FLEx de la langue cible. Les étapes de base sont les suivantes :

1.Analyser le texte dans le projet FLEx source.

2.Lier les sens lexicaux qui se trouvent dans le texte source avec les sens du projet FLEx cible (il existe un outil Sense Linker Tool pour vous y aider).

3.Rédiger des règles de transfert qui convertissent les mots et les phrases sources en mots et phrases cibles.

4.Exécutez les six modules FLExTrans dans FLExTools et c'est terminé.

FLExTrans n'est pas, à bien des égards, un nouveau logiciel, mais plutôt un regroupement de nombreux logiciels qui existent déjà. FLEx est au cœur, mais il utilise aussi STAMP pour la synthèse et un moteur open-source appelé Apertium pour le composant de transfert. Le moteur d'Apertium est très puissant et c'est au format XML de transfert d'Apertium que les règles sont... Read more