L'analyseur de syllabes Asheninka est un outil à explorer plusieurs algorithmes différents pour analyser des mots orthographiques en syllabes. Il peut également insérer des traits d'union discrétionnaires dans les mots. Il est conçu pour fonctionner avec n'importe quelle langue dont l'orthographe est romaine. Il possède les capacités suivantes : On peut obtenir des listes de mots à partir de Paratext et FLEx. On peut voir la syllabation prévue et la comparer rapidement à la syllabation correcte. On peut exporter des mots avec trait d'union pour Paratext et InDesign. Fonctionne sous Linux, Mac et Windows. Il peut syllabiser des milliers de mots par seconde. (Plus de 50 000 mots/seconde sur mon ordinateur.) On peut sauvegarder et restaurer des ensembles de données. La sauvegarde peut inclure un commentaire sur ce qu'était l'état à l'époque. Il peut être utilisé comme correcteur orthographique (si un mot ne se syllabise pas, il peut avoir une faute de frappe). (Noté par David J. Weber dans http://www.sil.org/resources/publications/entry/29601)