Logiciels
Vous êtes ici
SFM2Web est un programme Python3 qui convertit les documents encodés au format Standard Format Marker de SIL (voir une très brève description ici) en pages Web. Le programme peut convertir un lexique, des textes interlinéaires, des livres bibliques, un recueil de phrases multilingues, des leçons de langues, etc. en pages xHTML avec un formatage déterminé par des feuilles de style en cascade (CSS)
Ces pages Web peuvent ensuite être copiées sur un serveur Web pour publication sur Internet ou sur un intranet. Mais ce ne sont pas les seules utilisations des pages Web. Ils peuvent également être visualisés sur un ordinateur local pour visualiser et/ou vérifier son propre travail. Ou ils peuvent être envoyés dans un dictionnaire
Webonary permet aux groupes linguistiques de mettre leurs dictionnaires bilingues ou multilingues sur le Web avec un minimum d'aide technique. Chaque dictionnaire est construit autour d'une barre de recherche, qui recherche un mot dans tout le dictionnaire, et renvoie les résultats les plus pertinents en haut de la liste.
Scribus est un programme Open Source qui apporte une mise en page professionnelle primée à Linux/UNIX, Mac OS X, OS/2 Warp 4/eComStation et aux ordinateurs de bureau Windows avec une combinaison de sortie "prête à imprimer" et de nouvelles approches pour la mise en page. Sous l'interface moderne et conviviale, Scribus prend en charge les fonctions de publication professionnelle, telles que la couleur CMJN, les séparations, les couleurs d'accompagnement, la gestion des couleurs ICC et la création de PDF polyvalents.
Introduction
Bibledit est un éditeur biblique multiplateforme qui fournit des outils au traducteur de la Bible.
Caractéristiques
- Editeur de texte USFM natif, plusieurs textes peuvent être ouverts en même temps
- Editeur de notes de projet
- Vue d'ensemble du chapitre et du livre
- Fenêtres redimensionnables et mobiles
- Application facile des styles
- Editeur de styles
- Sélection et affichage des notes de projet par différents paramètres
- Aide en ligne
- Sauvegarde et restauration ...
Ce programme permet à l'utilisateur d'effectuer différents types d'études phonétiques (analyse spectrale, de hauteur ou de formant, segmentation et étiquetage d'un fichier sonore, synthèse vocale, expériences d'écoute, analyses statistiques, etc...) Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site Web.
Parser and Writer for Syntax (Parser et Writer pour Syntax)
L'analyseur et le rédacteur pour le kit de démarrage syntaxique est affectueusement aussi appelé PAWS.
Comme l'indique le nom du kit de démarrage, le Parser and Writer for Syntax (PAWS) a deux fonctions et quatre sorties :
- Le rédacteur produit un brouillon d'une grammaire de la syntaxe de votre langue, basée sur les réponses aux questions de chaque section du PAWS. Ce fichier de sortie est au format xml XLingPaper. (Voir ...
LingTree
LingTree est un outil pour produire des diagrammes d'arbres linguistiques. L'utilisateur saisit une description de l'arbre, traite cette description et LingTree montre à quoi ressemble l'arbre. L'arborescence peut être sauvegardée au format PNG et/ou SVG afin d'être incluse dans des documents ou des pages Web.
LingTree fonctionne sous Windows, Mac OS X et Liinux.
RESUME : Un système de composition Unicode basé sur TeX
DETAILS : XeTeX est un système de composition basé sur la fusion du système TeX de Donald Knuth avec Unicode et les technologies modernes de polices de caractères et en est encore au stade expérimental de son développement.
XeTeX est un outil en ligne de commande, comme les processeurs TeX et pdfTeX standard. Il est le plus souvent utilisé via un environnement graphique tel que TeXShop (Mac OS X), KILE (Linux), WinEDT (Windows), ou autres.
KeymanWeb permet aux utilisateurs de taper dans n'importe quelle langue sur leur site Web, quel que soit le matériel et les logiciels installés. Aucun téléchargement ou installation n'est nécessaire - les utilisateurs n'ont qu'à sélectionner la langue et la disposition du clavier requises et commencer à taper. L'affichage intégré à l'écran du clavier fournit à la fois une référence à la disposition du clavier et une méthode alternative pour entrer du texte en cliquant avec la souris, permettant même aux utilisateurs qui ne sont pas...
WeSay aide les non-linguistes à construire un dictionnaire dans leur propre langue. Il a plusieurs façons d'aider les locuteurs natifs à penser aux mots dans leur langue et à entrer quelques données de base à leur sujet. Le programme est personnalisable et axé sur les tâches, ce qui permet au conseiller d'activer ou de désactiver des tâches au besoin et à mesure que l'utilisateur reçoit de la formation pour ces tâches. WeSay utilise un format xml standard, de sorte que les données peuvent être échangées avec des outils orientés langues comme FieldWorks. Les membres de l'équipe peuvent collaborer via une clé USB, par courrier électronique et via des connexions réseau.