LingTranSoft.info

Logiciels

Vous êtes ici

Paratext

Paratext est un outil conçu pour aider à produire des traductions de qualité tant du point de vue du format que du contenu. C'est l'outil principal des traducteurs de la Bible dans le monde entier.

Glossy

 

Affiche les lexiques de Paratext interlinearizer sous une forme facile à rechercher.

Ce que vous pouvez faire avec la liste

Glossy vous montre le lexique rapide généré à partir de l'interlinéariseur.
  • Recherche : Tapez n'importe quoi dans le champ de recherche en haut pour le rechercher.
  • Commence par : Tapez une lettre pour n'afficher que les mots commençant par cette lettre.
  • Trier : Cliquez sur l'en-tête d'une colonne pour
...

CARLA Studio

CARLAStudio est un programme que vous utilisez à la fois pour modéliser des langages, puis pour mettre le modèle en œuvre en analysant des textes et en adaptant les textes à une autre langue.

Bibledit

Introduction

Bibledit est un éditeur biblique multiplateforme qui fournit des outils au traducteur de la Bible.

 

Caractéristiques

  • Editeur de texte USFM natif, plusieurs textes peuvent être ouverts en même temps
  • Editeur de notes de projet
  • Vue d'ensemble du chapitre et du livre
  • Fenêtres redimensionnables et mobiles
  • Application facile des styles
  • Editeur de styles
  • Sélection et affichage des notes de projet par différents paramètres
  • Aide en ligne
  • Sauvegarde et
  • ...

FLEx (FieldWorks Language Explorer)

FieldWorks se compose d'outils qui vous aident à gérer les données linguistiques et culturelles. FieldWorks prend en charge des tâches allant de la saisie initiale des données collectées jusqu'à la préparation des données pour la publication, y compris :

  • développement de dictionnaires
  • interlinéarisation des textes
  • dossiers culturels
  • édition en masse de nombreux champs
  • analyse morphologique