LingTranSoft.info

Logiciels

Vous êtes ici

BART (Outil d'analyse et de recherche biblique)

BART donne accès aux textes sources de la langue biblique avec la possibilité de rechercher ces textes de diverses manières, d'afficher ces textes par phrases, paragraphes ou propositions, et d'appliquer des balises personnalisées à ces textes.

En raison des restrictions de copyright sur les sources, BART n'est disponible que pour les personnes ayant une licence pour Translators Workplace.

En raison des restrictions de copyright sur les sources, BART n'est disponible que pour les personnes ayant une licence pour Translators Workplace.

FLEx (FieldWorks Language Explorer)

FieldWorks se compose d'outils qui vous aident à gérer les données linguistiques et culturelles. FieldWorks prend en charge des tâches allant de la saisie initiale des données collectées jusqu'à la préparation des données pour la publication, y compris :

  • développement de dictionnaires
  • interlinéarisation des textes
  • dossiers culturels
  • édition en masse de nombreux champs
  • analyse morphologique

    PDF Booklet

    PDF Booklet ouvre un fichier PDF et en crée un nouveau qui peut être imprimé sous la forme d'un livret. Il dispose de nombreuses fonctions pour manipuler les pages d'un fichier PDF. PDF Booklet peut redimensionner les pages pour qu'elles puissent être imprimées sur une taille de page différente. Vous pouvez ajuster les marges, ajouter des pages blanches et imprimer plusieurs livrets en une seule fois. Vous pouvez ajuster les marges, ajouter des pages blanches et imprimer plusieurs livrets en une seule fois. Il est alors facile de plier et d'agrafer pour produire un livret. Cependant...

    Toolbox

    Toolbox est un outil de gestion et d'analyse de données pour les linguistes de terrain. Il est principalement destiné à l'édition de données lexicales, à l'analyse et à l'interlinéarisation de texte, mais il peut être utilisé pour gérer pratiquement n'importe quel type de données

    Si vous avez de l'expérience avec Shoebox, vous pouvez considérer Toolbox comme une version améliorée de Shoebox avec un nouveau nom. Il est entièrement compatible avec Shoebox. Vous pouvez installer Toolbox et l'utiliser comme vous l'avez fait avec Shoebox, pratiquement sans différence. Parce que Toolbox est une version améliorée de Shoebox, on l'appelle parfois Shoebox/Toolbox.

    Hébreu-Matu (Chinois) Bible Lexique

    ...

    Strong’s Hebrew and Greek Dictionaries
    HEBREW/ GREEK-MATUPI DICTIONARIES

    OF THE WORDS IN

    THE HEBREW AND GREEK TESTAMENTS;

    WITH THEIR RENDERINGS

    IN THE

    MATUPI CHIN STANDARD BIBLE
    (Bible References)

    Compiled By

    Salai Tin Aung Takluem (B.Th, M.Div)

    Render

    Qu'est-ce que Render ?

    Render est un logiciel de traduction biblique orale développé et testé par trois agences partenaires : Seed Company, Pioneer Bible Translators and Faith Comes By Hearing.

    Traduire avec Render

    Render est un logiciel qui aide les communicateurs oraux à produire des Écritures orales pour leur propre groupe linguistique. Un ou plusieurs (jusqu'à quatre) enregistrements audio sont préchargés dans Render pour servir de référence à une nouvelle traduction. Un traducteur ou une équipe de traduction écoute les langues sources, traduit oralement...

    FLExTrans

    FLExTrans est un système de traduction automatique basé sur le transfert similaire à CARLA qui utilise Fieldworks Language Explorer (FLEx) comme composant central. Un texte source commence dans le projet FLEx de la langue source et se termine après le processus de traduction dans le projet FLEx de la langue cible. Les étapes de base sont les suivantes :

    1.Analyser le texte...

    Glyssen

    L'enregistrement biblique dramatique rendu facile. Glyssen vous aide à produire un enregistrement audio dramatisé de haute qualité des Écritures. C'est comme avoir un assistant de production qui vous guide pas à pas. Il identifie rapidement tout le discours direct dans le texte et le personnage biblique qui parle chaque partie. Ensuite, il vous guide à travers le processus de sélection d'une distribution et d'attribution des rôles aux acteurs de la voix. Enfin, il prépare un ensemble complet de scripts à utiliser dans le processus d'enregistrement. Il vous donne la possibilité d'accepter...

    Scripture App Builder

    Scripture App Builder est un outil pour prendre du texte formaté comme les fichiers USFM de Paratext et les transformer en une application Android qui affichera le texte sur un téléphone ou une tablette Android. Si des fichiers audio existent, ils peuvent être intégrés dans l'application, de sorte que les mots correspondants dans le texte sont mis en surbrillance au fur et à mesure que l'audio joue. If you use HearThis to record the audio for your Paratext project, incorporating the two together in an app is quite straightforward (HearThis automatically stores the timing information needed...

    Glossy

     

    Affiche les lexiques de Paratext interlinearizer sous une forme facile à rechercher.

    Ce que vous pouvez faire avec la liste

    Glossy vous montre le lexique rapide généré à partir de l'interlinéariseur.
    • Recherche : Tapez n'importe quoi dans le champ de recherche en haut pour le rechercher.
    • Commence par : Tapez une lettre pour n'afficher que les mots commençant par cette lettre.
    • Trier : Cliquez sur l'en-tête d'une colonne pour rechercher par cette colonne.
    ...