LingTranSoft.info

UnicodeCCount est un remplacement rapide et propre de Ccount, l'utilitaire de comptage de caractères, par UnicodeCCount. Écrit en Perl, le programme est disponible à la fois comme source Perl (nécessite Perl 5.8.1 ou plus récent) et comme .exe Windows autonome.

Comme ce programme est distribué gratuitement, l'individu SIL qui l'a créé et le met à jour n'est pas en mesure de fournir un niveau commercial de support technique personnel. Il est toutefois intéressé à entendre les utilisateurs et tentera de résoudre les problèmes qui lui sont signalés. Vous pouvez envoyer vos commentaires à l'auteur ici.

UnicodeCCount is a quick-and-dirty Unicode-aware replacement for Ccount, the character count utility. Written in Perl, the program is available both as the Perl source (requires Perl 5.8.1 or newer) and as a stand-alone Windows EXE.

As this program is distributed at no cost, the SIL individual who created it and upgrades it is unable to provide a commercial level of personal technical support. He is interested in hearing from users, however, and will try to resolve problems that are reported to him. You can send feedback to the author here.

RESUME : Un système de composition Unicode basé sur TeX

DETAILS : XeTeX est un système de composition basé sur la fusion du système TeX de Donald Knuth avec Unicode et les technologies modernes de polices de caractères et en est encore au stade expérimental de son développement.

XeTeX est un outil en ligne de commande, comme les processeurs TeX et pdfTeX standard. Il est le plus souvent utilisé via un environnement graphique tel que TeXShop (Mac OS X), KILE (Linux), WinEDT (Windows), ou autres.

SUMMARY:  A Unicode typesetting system based on TeX

DETAILS:  XeTeX is a typesetting system based on a merger of Donald Knuth's TeX system with Unicode and modern font technologies and is still in the experimental stage of its development.

XeTeX is a command-line tool, like standard TeX and pdfTeX processors. It is most commonly used via a graphical environment such as TeXShop (Mac OS X), KILE (Linux), WinEDT (Windows), or others.

RESUME : WorldPad est un éditeur de texte qui permet d'afficher du texte dans des scripts complexes à l'aide de Graphite, un produit SIL qui est distribué dans le cadre de FieldWorks.

SUMMARY: WorldPad is a text editor that can display text in complex scripts using Graphite.  It is an SIL product and is distributed as part of FieldWorks.

Keyman Desktop est une application de clavier virtuel multilingue qui permet à l'utilisateur de taper dans plus de 600 langues sous Windows, Mac OS, Android, iOS et Linux. Conçue pour l'utilisateur, c'est la solution de mappage clavier leader du marché. Bien supporté par de nombreux systèmes d'exploitation, il apporte une solution simple à la complexité de la saisie dans un grand nombre de langues et de scripts qui ne sont pas pris en charge ou ne le sont que partiellement par le système d'exploitation.

Keyman Desktop is a multilingual virtual keyboard application.  It enables a user to type in any of over 600 languages in Windows, Mac OS, Android, iOS, and Linux. Designed with the user in mind, it is the market-leading keyboard mapping solution. Well-supported across many operating systems,  it brings a simple solution to the complexity of typing in a range of languages and scripts that are either unsupported or only partly supported by the operating system.

Paratext is a tool designed to help produce quality translations from the point of view of both format and content. It is the primary tool of Bible Translators worldwide.

Paratext est un outil conçu pour aider à produire des traductions de qualité tant du point de vue du format que du contenu. C'est l'outil principal des traducteurs de la Bible dans le monde entier.