Logiciels
Vous êtes ici
Qu'est-ce que Render ?
Render est un logiciel de traduction biblique orale développé et testé par trois agences partenaires : Seed Company, Pioneer Bible Translators and Faith Comes By Hearing.
Traduire avec Render
Render est un logiciel qui aide les communicateurs oraux à produire des Écritures orales pour leur propre groupe linguistique. Un ou plusieurs (jusqu'à quatre) enregistrements audio sont préchargés dans Render pour servir de référence à une nouvelle traduction. Un traducteur ou une équipe de traduction écoute les langues sources, traduit oralement...Le logiciel PrimerPrep est conçu pour vous aider à :
- analyser des textes dans une langue pour découvrir les mots et les lettres utilisés dans la langue, et leur fréquence d’apparition
- préciser ce qu’il faut analyser, en sélectionnant les mots à analyser, comment les compter, et comment les décomposer (avec les affixes)
- fournir un ordre d’enseignement suggéré, c’est-à-dire l’ordre dans lequel ces lettres pourraient être introduites dans un abécédaire, et vous montrer quels mots de vos textes sont disponibles dans chaque ...
Paratext est un outil conçu pour aider à produire des traductions de qualité tant du point de vue du format que du contenu. C'est l'outil principal des traducteurs de la Bible dans le monde entier.
This app converts a Paratext lexicon (lexicon.xml) to a SFM (Standard Format Marker) lexicon file. This is a simple utility to get the Paratext lexicon into a format that can be imported into FLEx.
Un outil pour la publication de dictionnaires (bilingues ou multilingues) sur le web avec un minimum de compétences techniques. Webonary inclut la possibilité de configurer Google Analytics pour suivre le nombre de personnes qui visitent votre dictionnaire.
Pourquoi utiliser Pub2SDwizard ?
Copier simplement vos fichiers MP3 sur une carte SD est assez facile, mais :-
Dans quel ordre voulez-vous qu'ils jouent ?
-
Puisque différents appareils et applications les trieront de différentes façons, comment les obligerez-vous à jouer dans l'ordre que vous désirez ? - Alors qu'une simple radio peut lire des fichiers à partir de cartes SD ou de clés USB, les fichiers seront probablement triés et lus uniquement sur leurs noms de fichiers. Mais les téléphones mobiles
...
github repository at madskinner/pub2sd2
Webonary permet aux groupes linguistiques de mettre leurs dictionnaires bilingues ou multilingues sur le Web avec un minimum d'aide technique. Chaque dictionnaire est construit autour d'une barre de recherche, qui recherche un mot dans tout le dictionnaire, et renvoie les résultats les plus pertinents en haut de la liste.
myWorkSafe Fournit un système de sauvegarde super-simple pour les travailleurs du développement linguistique
Une fois installé, myWorkSafe fonctionne en permanence. Lorsque vous insérez une clé USB pour la première fois, l'application vous demande si vous souhaitez l'utiliser pour la sauvegarde, puis lorsque vous l'insérez, myWorkSafe s'ouvre et commence la sauvegarde. Il connaît déjà de nombreuses applications courantes de développement de langage et sait où elles conservent leurs données. Par exemple, il sait comment trouver vos fichiers AdaptIt, FLEx et...