LingTranSoft.info

Software

You are here

Scribus - Open Source Desktop Publishing

Scribus is an Open Source program that brings award-winning professional page layout to Linux/UNIX, Mac OS X, OS/2 Warp 4/eComStation and Windows desktops with a combination of "press-ready" output and new approaches to page layout. Underneath the modern and user friendly interface, Scribus supports professional publishing features, such as CMYK color, separations, Spot Colors, ICC color management and versatile PDF creation.

SFM2WEB

SFM2Web is a Python3 program that converts materials encoded using SIL's Standard Format Marker format (see a very brief description here) into web pages. The program can convert a lexicon, interlinear texts, Bible books, a multilanguage phrasebook, and language lessons, etc. into xHTML pages with formatting determined by cascading stylesheets (CSS).

These web pages may then be copied to a web server for publication to the Internet or to an intranet. But these aren't the only uses for the web pages. They can also be viewed on a local computer to view and/or check one's own work. Or they can be sent to a dictionary

MacSHAPA

MacSHAPA is a Macintosh-based software tool for performing video analysis and for applying a range of sequential data analysis techniques to the results. It is distributed free of charge to interested researchers.  MacSHAPA is no longer directly supported. However, some questions can be answered by members of the original development team. Contact [email protected] in the first instance.

TAMS Analyzer

TAMS stands for Text Analysis Markup System. It is a convention for identifying themes in texts (web pages, interviews, field notes). It was designed for use in ethnographic and discourse research.

TAMS Analyzer is a program that works with TAMS to let you assign ethnographic codes to passages of a text just by selecting the relevant text and double clicking the name of the code on a list. It then allows you to extract, analyze, and save coded information. TAMS Analyzer is open source; it is released under GPL v2. The Macintosh version of the program also includes full support for transcription (back space, insert time code, jump to time code, etc.) when working with data on sound files.

Transana

Transana is software for professional researchers who want to analyze digital video or audio data. Transana lets you analyze and manage your data in very sophisticated ways. Transcribe it, identify analytically interesting clips, assign keywords to clips, arrange and rearrange clips, create complex collections of interrelated clips, explore relationships between applied keywords, and share your analysis with colleagues. The result is a new way to focus on your data, and a new way to manage large collections of video and audio files and clips.

Dedoose

Dedoose is a Rich Internet Application (RIA), and runs on any computer that has a web-browser.  There is no software to download.

Dedoose was designed from the ground up—by researchers, for researchers—to meet the needs of today’s social scientists working in academia, marketing, and education—virtually anyone looking for innovative software to facilitate the search for answers to research questions via qualitative or qualitative and quantitative data. These data may be numbers, scale scores, demographics, stories, fieldnotes, vignettes, interview or focus group...

LibreOffice Linguistic Tools

This add-on inserts linguistic examples into LibreOffice and Apache OpenOffice documents.  It reads XML files from FieldWorks and Toolbox.

Other features include:

  • Data Conversion using SIL Converters.
  • Manage the list of grammatical abbreviations in a document.
  • Practice learning different scripts by typing.

Before You Know It (flashcard program)

No longer available. The company, Transparent Language, offers a commercial service for language learning that is available through some libraries and academic institutions, or by an individual subscription.

https://transparent.com 

 

 

 

 

SIL Unicode fonts

A basic need to do any language work on the computer is a font that will display the needed characters. Fonts that come with your operating system may have a certain number of characters already, but the SIL fonts frequently have a wider variety of characters.

The Latin/Cyrillic fonts differ mostly in the typeface. Charis, Doulos and Gentium are serif fonts. Andika is a sans-serif typeface designed for new readers with easily distinguished letter forms.

Bibledit

Introduction

Bibledit is a multi-platform Bible editor, providing tools to the Bible translator.

 

Features

  • Native USFM text editor, several texts can be opened at once
  • Project notes editor
  • Chapter and book outline view
  • Resizeable and moveable windows
  • Easy application of styles
  • Styles editor
  • Selection and display of project notes by various parameters
  • Online help
  • Backup and restore
  • Import and export
  • Resources display
  • Spelling check
  • ...