LingTranSoft.info

Software

You are here

SFM2WEB

SFM2Web is a Python3 program that converts materials encoded using SIL's Standard Format Marker format (see a very brief description here) into web pages. The program can convert a lexicon, interlinear texts, Bible books, a multilanguage phrasebook, and language lessons, etc. into xHTML pages with formatting determined by cascading stylesheets (CSS).

These web pages may then be copied to a web server for publication to the Internet or to an intranet. But these aren't the only uses for the web pages. They can also be viewed on a local computer to view and/or check one's own work. Or they can be sent to a dictionary

Art Of Reading

A collection of over 10,000 images from SIL and national artists around the world. These black and white line drawings are suitable for use in a wide variety of literacy materials, newsletters, bulletin board displays, and other cultural awareness materials. They are indexed by country, author, keywords, and other categories.

TAMS Analyzer

TAMS stands for Text Analysis Markup System. It is a convention for identifying themes in texts (web pages, interviews, field notes). It was designed for use in ethnographic and discourse research.

TAMS Analyzer is a program that works with TAMS to let you assign ethnographic codes to passages of a text just by selecting the relevant text and double clicking the name of the code on a list. It then allows you to extract, analyze, and save coded information. TAMS Analyzer is open source; it is released under GPL v2. The Macintosh version of the program also includes full support for transcription (back space, insert time code, jump to time code, etc.) when working with data on sound files.

Keyman Desktop - Multilingual Virtual Keyboard

Keyman Desktop is a multilingual virtual keyboard application.  It enables a user to type in any of over 600 languages in Windows, Mac OS, Android, iOS, and Linux. Designed with the user in mind, it is the market-leading keyboard mapping solution. Well-supported across many operating systems,  it brings a simple solution to the complexity of typing in a range of languages and scripts that are either unsupported or only partly supported by the operating system.

Transana

Transana is software for professional researchers who want to analyze digital video or audio data. Transana lets you analyze and manage your data in very sophisticated ways. Transcribe it, identify analytically interesting clips, assign keywords to clips, arrange and rearrange clips, create complex collections of interrelated clips, explore relationships between applied keywords, and share your analysis with colleagues. The result is a new way to focus on your data, and a new way to manage large collections of video and audio files and clips.

XLingPaper

XLingPaper is a way to author and archive linguistic papers or books using XML. Many of us prefer writing XLingPaper files with the XMLmind XML Editor. It makes writing XML much easier than other XML-oriented editors we've used.

This project contains not only the XLingPaper files, but also the configuration files for using XLingPaper with the XMLmind XML Editor.

 

The listed interface languages are for the XMLmind XML Editor.  The XLingPaper-specific dialogs and prompts

...

Dedoose

Dedoose is a Rich Internet Application (RIA), and runs on any computer that has a web-browser.  There is no software to download.

Dedoose was designed from the ground up—by researchers, for researchers—to meet the needs of today’s social scientists working in academia, marketing, and education—virtually anyone looking for innovative software to facilitate the search for answers to research questions via qualitative or qualitative and quantitative data. These data may be numbers, scale scores, demographics, stories, fieldnotes, vignettes, interview or focus group...

Adapt It

Adapt It is a computer program that helps translate texts between related languages (a process called adaptation). Using Adapt It, translators have been able to dramatically reduce the total time spent in their translation projects.

LibreOffice Linguistic Tools

This add-on inserts linguistic examples into LibreOffice and Apache OpenOffice documents.  It reads XML files from FieldWorks and Toolbox.

Other features include:

  • Data Conversion using SIL Converters.
  • Manage the list of grammatical abbreviations in a document.
  • Practice learning different scripts by typing.

Asheninka Syllable Parser

Asheninka (a Syllable Parser) is a tool to explore using several different algorithms for parsing orthographic words into syllables. It can also insert discretionary hyphens in words. It is designed to work with any language whose orthography is roman-based.