LingTranSoft.info

Software

You are here

SFM2WEB

SFM2Web is a Python3 program that converts materials encoded using SIL's Standard Format Marker format (see a very brief description here) into web pages. The program can convert a lexicon, interlinear texts, Bible books, a multilanguage phrasebook, and language lessons, etc. into xHTML pages with formatting determined by cascading stylesheets (CSS).

These web pages may then be copied to a web server for publication to the Internet or to an intranet. But these aren't the only uses for the web pages. They can also be viewed on a local computer to view and/or check one's own work. Or they can be sent to a dictionary

LangTran software distribution system

LangTran is a software distribution system that provides a robust automated system for language workers to access the latest installers for many programs & associated resources. Those resources will be on their computer or USB drive when they go to an area with poor, expensive or unreliable internet coverage, or none at all.

SooSL for sign language dictionaries

Can create and manage video files and written annotations for a sign language dictionary. Signs can be indexed according to sign structure, hand configurations, general movement parameters, and non-manual signs so they can be searched for. Signs can also be searched for by written language strings. Written annotations can be added in several different languages. Also other video files for sign language annotations and comments can be added to the entries.

Video, images and text can explain what a sign means and why it was chosen. 

In beta, not yet released, but it is...

Dedoose

Dedoose is a Rich Internet Application (RIA), and runs on any computer that has a web-browser.  There is no software to download.

Dedoose was designed from the ground up—by researchers, for researchers—to meet the needs of today’s social scientists working in academia, marketing, and education—virtually anyone looking for innovative software to facilitate the search for answers to research questions via qualitative or qualitative and quantitative data. These data may be numbers, scale scores, demographics, stories, fieldnotes, vignettes, interview or focus group...

Paratext

Paratext is a tool designed to help produce quality translations from the point of view of both format and content. It is the primary tool of Bible Translators worldwide.

PDF Booklet

PDF Booklet opens a PDF file and creates a new one that can be printed as a booklet.  It has many functions for manipulating the pages of a PDF file.  PDF Booklet can scale the pages so that they can be printed on a different page size. You can adjust the margins, add blank pages and print multiple booklets in one run.

If you wish to create an A5 booklet that is printed on A4 paper and folded PDF Booklet can arrange the pages so that they are printed with the last and first page on the same sheet. It's simple then to fold and staple to produce a booklet.  However if you have a book...

LibreOffice Linguistic Tools

This add-on inserts linguistic examples into LibreOffice and Apache OpenOffice documents.  It reads XML files from FieldWorks and Toolbox.

Other features include:

  • Data Conversion using SIL Converters.
  • Manage the list of grammatical abbreviations in a document.
  • Practice learning different scripts by typing.

FLEx (FieldWorks Language Explorer)

FieldWorks consists of software tools that help you manage linguistic and cultural data. FieldWorks supports tasks ranging from the initial entry of collected data through to the preparation of data for publication, including:

  • dictionary development
  • interlinearization of texts
  • cultural records
  • bulk editing of many fields
  • morphological analysis

Graphite

Graphite is a toolkit for developing "smart fonts" for complex scripts where the placement, order or selection of glyphs needs to adapt to the context. 

SIL Unicode fonts

A basic need to do any language work on the computer is a font that will display the needed characters. Fonts that come with your operating system may have a certain number of characters already, but the SIL fonts frequently have a wider variety of characters.

The Latin/Cyrillic fonts differ mostly in the typeface. Charis, Doulos and Gentium are serif fonts. Andika is a sans-serif typeface designed for new readers with easily distinguished letter forms.