You are here
Adapt It is a computer program that helps translate texts between related languages (a process called adaptation). Using Adapt It, translators have been able to dramatically reduce the total time spent in their translation projects.
Builds a customized app from dictionary data for Android tablets and smartphones. You can take a lexicon or dictionary from FLEx or WESay or Lexique Pro, and build it into an app. The app contains all the data, it does not require internet access to work.
The app can contain pictures and audio links, and can permit searching and browsing for words.
Apps produced by Dictionary App Builder can be distributed via BlueTooth or microSD cards, or uploaded to an app store.
LingTree is a tool to produce linguistic tree diagrams. The user keys in a description of the tree, processes that description, and LingTree shows what the tree looks like. The tree can be saved in PNG and/or SVG file formats so that it can be included in papers or web pages.
LingTree runs on Windows, Mac OS X, and Liinux operating systems.
Asheninka (a Syllable Parser) is a tool to explore using several different algorithms for parsing orthographic words into syllables. It can also insert discretionary hyphens in words. It is designed to work with any language whose orthography is roman-based.
This add-on inserts linguistic examples into LibreOffice and Apache OpenOffice documents. It reads XML files from FieldWorks and Toolbox.
Other features include:
- Data Conversion using SIL Converters.
- Manage the list of grammatical abbreviations in a document.
- Practice learning different scripts by typing.
Reading App Builder helps you build customized apps for Android and iOS smartphones and tablets. You can use it to make apps containing picture books, health and community development materials, song books, illustrated stories and libraries of easy-to-read books for new readers – each with the option of synchronizing text and audio, highlighting each phrase as it is read. The app menus, icon, splash screen and colors can all be customized for your language and culture.
All the content can be packaged into the app, so app users can have full access even without a live Internet...
Outdated: SIL says Translation Editor is now minimally supported. Use Paratext instead.
Translation Editor helps Bible translators edit and check Biblical text in a vernacular language.
In Translation Editor, members of a translation team can do any of the following:
- Edit Scripture text in almost any language of the world for which there are Unicode-based fonts, keyboards, and writing systems.
- Produce back translations for checking.
- Review drafts and insert notes.
- Use anthropological and lexical data in ...
The PrimerPrep program is designed to help you:
- analyze texts in a language to discover the words and letters used in the language, and how frequently they occur
- specify what to analyze, by selecting which words to analyze, how to count them, and how to break them apart (with affixes)
- provide a suggested teaching order, i.e. the order in which these letters might be introduced in a primer, and show you what words from your texts are available in each lesson
- modify the order of letters in the ...
Parser and Writer for Syntax
The Parser And Writer for Syntax Starter Kit is affectionately also called PAWS.
As the name of the starter kit indicates, the Parser and Writer for Syntax (PAWS) has two purposes and four outputs:
- The Writer produces a rough draft of a grammar of the syntax of your language, based on the answers to the questions in each section of PAWS. This output file is in XLingPaper xml format. (See https://software.sil.org/xlingpaper ...
Map Creator simplifies the creation of language-specific maps, charts, and diagrams for Bible lessons and world geography.
- 80 maps, charts, and diagrams for chronological Bible teaching and world geography
- Powerful editing features
- Create translatable maps, charts, diagrams, and timelines from your own images
- Runs on Windows, Mac OS X, and the most popular distributions of Linux
- User interface and predefined map content in English, Spanish, Portuguese, French, and Indonesian
- Translate once: translations for ...