ELAN is a professional tool for the creation of complex annotations(e.g. sentence, word or gloss, comment, or translation) on video and audio resources.
This add-on inserts linguistic examples into LibreOffice and Apache OpenOffice Writer documents. It reads XML files from Phonology Assistant, Toolbox, and FieldWorks.
Other features include:
- Data Conversion using SIL Converters.
- Manage the list of grammatical abbreviations in a document.
- Practice learning different scripts by typing.
A program for checking and cleaning up a Toolbox lexicon. You can use SOLID to help prepare it for importing into FieldWorks or WeSay, or just verify the consistency of your data.
Glossinator provides a quick and easy way to look at the lexemes and the glosses that are entered in the Paratext interlinearizer. It functions as a companion to Paratext.
SUMMARY: A Unicode typesetting system based on TeX
DETAILS: XeTeX is a typesetting system based on a merger of Donald Knuth's TeX system with Unicode and modern font technologies and is still in the experimental stage of its development.
XeTeX is a command-line tool, like standard TeX and pdfTeX processors. It is most commonly used via a graphical environment such as TeXShop (Mac OS X), KILE (Linux), WinEDT (Windows), or others.
The Windows drag and drop application called ExtractParatextInterlinearToExcel.exe will extract words and their glosses from the interlinear lexicon to a csv file that can be opened in Excel or LibreOffice Calc.
What is Render?
Render is an oral Bible translation software developed and tested by three partnering agencies: Seed Company, Pioneer Bible Translators and Faith Comes By Hearing.
Translating with Render
Render is a software that guides oral communicators in producing oral Scripture for their own language group. One or more (up to four) audio recordings are pre-loaded into Render to act as references for a new translation. A translator or translation team listens to the source languages, translates orally into the target language and records the new translation...
Produces a reverse sorted word list (that is, words are sorted alphabetically beginning with their last letter instead of according to their first letter).
For more information, use this contact.
PhoneBox is designed to support the analysis of language data that has been collected using The Field Linguist's Toolbox.
With PhoneBox you can