LingTranSoft.info

Software

You are here

XLingPaper

XLingPaper is a way to author and archive linguistic papers or books using XML. Many of us prefer writing XLingPaper files with the XMLmind XML Editor. It makes writing XML much easier than other XML-oriented editors we've used.

This project contains not only the XLingPaper files, but also the configuration files for using XLingPaper with the XMLmind XML Editor.

 

The listed interface languages are for the XMLmind XML Editor.  The XLingPaper-specific dialogs and prompts

...

PrimerPrep

The PrimerPrep program is designed to help you:

  • analyze texts in a language to discover the words and letters used in the language, and how frequently they occur
  • specify what to analyze, by selecting which words to analyze, how to count them, and how to break them apart (with affixes)
  • provide a suggested teaching order, i.e. the order in which these letters might be introduced in a primer, and show you what words from your texts are available in each lesson
  • modify the order of letters in the
  • ...

Bloom

Learning to read takes books. Learning to read well, and developing a love of reading, takes lots of books.  Books at all different skill levels. But how are low-literacy language communities ever to get all those books in their language?  They can do it with Bloom.

Bloom uses collections of "shell books" that come with multiple source languages. Read the ones you understand, type in a translation in your language, and you're done!

LingTree

LingTree

LingTree is a tool to produce linguistic tree diagrams. The user keys in a description of the tree, processes that description, and LingTree shows what the tree looks like. The tree can be saved in PNG and/or SVG file formats so that it can be included in papers or web pages.

 

LingTree runs on Windows, Mac OS X, and Liinux operating systems.

LibreOffice Linguistic Tools

This add-on inserts linguistic examples into LibreOffice and Apache OpenOffice documents.  It reads XML files from FieldWorks and Toolbox.

Other features include:

  • Data Conversion using SIL Converters.
  • Manage the list of grammatical abbreviations in a document.
  • Practice learning different scripts by typing.

FieldWorks Translation Editor (TE)

Outdated: SIL says Translation Editor is now minimally supported. Use Paratext instead. 

Translation Editor helps Bible translators edit and check Biblical text in a vernacular language.

In Translation Editor, members of a translation team can do any of the following:

  • Edit Scripture text in almost any language of the world for which there are Unicode-based fonts, keyboards, and writing systems.
  • Produce back translations for checking.
  • Review drafts and insert notes.
  • Use anthropological and lexical data in
  • ...

Parser and Writer for Syntax Starter Kit

Parser and Writer for Syntax

The Parser And Writer for Syntax Starter Kit is affectionately also called PAWS.

As the name of the starter kit indicates, the Parser and Writer for Syntax (PAWS) has two purposes and four outputs:

  • The Writer produces a rough draft of a grammar of the syntax of your language, based on the answers to the questions in each section of PAWS. This output file is in XLingPaper xml format. (See https://software.sil.org/
  • ...

Audacity

An audio editor that runs on all major platforms. It is oriented more toward music than phonetics and has only limited analysis tools. However, it can do noise reduction and has some useful editing tools, including the ability to modify individual samples and to change the amplitude envelope.

Quizlet

Quizlet is a website that lets you create flashcard type quizzes, and then quizzes you on them. It maintains statistics on what you've answered correctly, and can test you in a variety of ways, such as how many can you get correct in a fixed time, 

Requires creating an account, you can create a profile on the site, or use a Google or Facebook account to authenticate.

A basic account is free, letting you create text based quizzes. The site accepts Unicode input. A $15 per year subscription (Quizlet Plus) lets you record audio and upload pictures, a $25 subscription (Quizlet Teacher) allows audio and pictures, lets you create quizzes for your students, and see how they do on them. Subscribing also hides the ads on the site.

PrimerPro

The purpose of PrimerPro is to assist the literacy worker in the development of primers for a given language. The application performs these functions (and more):

  • It can suggest a teaching order of the graphemes based upon a word list or text data, using an algorithm which calculates their productivity.

  • It supports alphabets that contains consonants, vowels, tones and/or syllographs.

  • It can give a list of words containing any given grapheme from the word list or text data.

  • It can track "graphemes taught" ongoingly.