LingTranSoft.info

Software

You are here

TshwaneLex Lexicography Suite

Taken from their website:

TshwaneLex is a professional, feature-rich, fully internationalised, off-the-shelf software application suite for compiling dictionaries or terminology lists. It has been adopted by many major publishers, government organisations and individuals across the world, as it delivers excellent ROI.

TshwaneLex contains many specialized features that allow you to dramatically reduce dictionary production time and increase the quality and consistency of your dictionaries (from single-user projects to large teams). These include

...

Before You Know It (flashcard program)

No longer available. The company, Transparent Language, offers a commercial service for language learning that is available through some libraries and academic institutions, or by an individual subscription.

https://transparent.com 

 

 

 

 

Webonary

Webonary gives language groups the ability to put their bilingual or multilingual dictionaries on the web with a minimum of technical help. Each dictionary is built around a search bar, which looks for a word throughout the dictionary, and returns the most relevant results to the top of the list.

Phonology Assistant 3

This program keeps track of phonetic data either typed directly in or drawn from one or more data sources (Toolbox, Fieldworks Language Explorer, Speech Analyzer files with transcriptions). If sound files are included in the source data, the user can listen to them directly in Phonology Assistant. PA has many analytical features, such as

  • Creates a phone inventory
  • Compares relative frequencies of phones
  • Computes syllable structures
  • Generates phonotactic charts for all combinations of positions, phones, or features
  • Finds minimal pairs and/
  • ...

Asheninka Syllable Parser

Asheninka (a Syllable Parser) is a tool to explore using several different algorithms for parsing orthographic words into syllables. It can also insert discretionary hyphens in words. It is designed to work with any language whose orthography is roman-based.

Ukelele

Ukelele is a keyboard layout creator for MacOS. It permits creating a new keyboard layout  that can be shared with other users. 

LingTree

LingTree

LingTree is a tool to produce linguistic tree diagrams. The user keys in a description of the tree, processes that description, and LingTree shows what the tree looks like. The tree can be saved in PNG and/or SVG file formats so that it can be included in papers or web pages.

 

LingTree runs on Windows, Mac OS X, and Liinux operating systems.

Dramatizer

Customarily we think of reading Scripture. How can the 60% of the world who are non-readers read Scripture in their language? If the Scripture is consultant checked, and in electronic form, and has a consistent quote system; Dramatizer can help. Dramatizer can help prepare the scripts for audio dramatized Scripture with multiple voices.

Dramatizer will automatically mark who the speaker is for 95% of the parts spoken in the Bible. (My wife, Barbe, spent over a year identifying who the first level speaker is in the whole Bible—except for Psalms and Proverbs.) Then the translator (or...

SILAS (Smart Interactive Layout Assistant for Scripture)

A Microsoft Word template to provide smarter and safer layout of RTF files exported from Paratext, Adapt It or Fieldworks Translation Editor.

Speech Analyzer

Speech Analyzer is a computer program for recording  and acoustic analysis of speech sounds. You can use it to do the following tasks:

  • Perform fundamental frequency, spectrographic and spectral analysis, and duration measurements.
  • Add phonemic, orthographic, tone, and gloss transcriptions to phonetic transcriptions in an interlinear format.
  • Perform ethnomusicological analysis of music recordings.
  • Use slowed playback, repeat loops and overlays to assist with perception and mimicry of sounds for language learning.