LingTranSoft.info

Software

You are here

PrimerPrep

The PrimerPrep program is designed to help you:

  • analyze texts in a language to discover the words and letters used in the language, and how frequently they occur
  • specify what to analyze, by selecting which words to analyze, how to count them, and how to break them apart (with affixes)
  • provide a suggested teaching order, i.e. the order in which these letters might be introduced in a primer, and show you what words from your texts are available in each lesson
  • modify the order of letters in the
  • ...

Render

What is Render?

Render is an oral Bible translation software developed and tested by three partnering agencies: Seed Company, Pioneer Bible Translators and Faith Comes By Hearing.

Translating with Render

Render is a software that guides oral communicators in producing oral Scripture for their own language group. One or more (up to four) audio recordings are pre-loaded into Render to act as references for a new translation. A translator or translation team listens to the source languages, translates orally into the target language and records the new translation...

Bloom

Learning to read takes books. Learning to read well, and developing a love of reading, takes lots of books.  Books at all different skill levels. But how are low-literacy language communities ever to get all those books in their language?  They can do it with Bloom.

Bloom uses collections of "shell books" that come with multiple source languages. Read the ones you understand, type in a translation in your language, and you're done!

WorldPad

SUMMARY: WorldPad is a text editor that can display text in complex scripts using Graphite.  It is an SIL product and is distributed as part of FieldWorks.

DETAILS: WorldPad is a basic text editor whose main distinction is the ability to display text in complex scripts using Graphite, a programmable rendering engine particularly suited to complex minority scripts. WorldPad can also be used to work with text in simple "Roman" scripts. Some of WorldPad's text-editing features include multilingual text processing, named styles, right-to-left paragraph...

Search Everything

Search Everything is a great little utility for finding files on your computer. It only indexes the file's name. So the indexing is really quick and unnoticeable. I find it useful several times a day. Even if I know where a file is Search Everything will often get to it quicker than using Windows Explorer.

 

Download from https://www.voidtools.com/

Dekereke

Dekereke is a phonology search and data management tool.

Webonary

Webonary gives language groups the ability to put their bilingual or multilingual dictionaries on the web with a minimum of technical help. Each dictionary is built around a search bar, which looks for a word throughout the dictionary, and returns the most relevant results to the top of the list.

SILAS (Smart Interactive Layout Assistant for Scripture)

A Microsoft Word template to provide smarter and safer layout of RTF files exported from Paratext, Adapt It or Fieldworks Translation Editor.

Paratext

Paratext is a tool designed to help produce quality translations from the point of view of both format and content. It is the primary tool of Bible Translators worldwide.

Lexique Pro

Lexique Pro provides a rich browsing experience for lexicons store in an SFM format such as MDF. No import is required (though there is some initial configuration). It also supports the new XML standard, LIFT (Lexicon Interchange FormaT). Lexique provides three kinds of output for distributing your dictionary: print, interactive CD, and website. See www.lexiquepro.com !